Pages

slokez Apple, slokez Google, slokez Microsoft, slokez Bing, slokez alexa

Sunday, December 4, 2011

I got my head shaved...and purple too!

Näinä pimeinä aikoina sitä kaipaa itselleen jotain piristävää. Valkoiset hiuskuituni olivat tulleet tiensä päähän, joten kipitin eräänä sateisena päivänä Helsinkiin istumaan kampaajan tuoliin hemmoteltavaksi. Valkoiset hiukset pois, nipsnaps sanoivat sakset, uudet kuidut päähän, tupeerausta ja vola! Uusi ja hieno tukka violeteilla raidoilla oli valmis. Tuntui, että hiuksistani katosi paljon pituutta, vaikka oikeasti lähti vain jokunen sentti pois. Lopputulos miellyttää itseäni erittäin paljon, koska violetti on yksi ehdottomia lempivärejäni.

My white hair extensions had their expiration date gone some time ago, so I decided that it's time to get something new. So on one rainy day I went to my favourite hairdresses at Helsinki. Snip, snap said the scissors, new extensions to replace the old ones some backwards combing and the new great hair with purple stripes was done! I felt like I lost quite a lot from the length of the hair, although we only cut few centimeters. I like the result, as purple is one of my all time favorite colours.



Takaapäin raidat erottaa hieman paremmin. Eivätkä nuo hiukset niin lyhyiltä näytä :P
You can get better picture of the stripes from behind. And in the end the hair doesn't actually look that short :P




Eilen illalla nautiskelimme Villen kanssa hieman viiniä ja saimme kuningasidean: leikataan Heidille sivukalju. Alkoholi kummasti poistaa estoja ja ei kun Villen parturoitavaksi. Ja pian oli pieni sivukalju ilmestynyt päähäni. Kaduttaako? Ei todellakaan! Olen enemmän kuin tyytyväinen hiuksiini tällä hetkellä. Kaljun saa sopivasti piiloon tarvittaessa ja se antaa mahdollisuuksia muunnella tukkaa enemmän. Kaljun leikkaaminen ei tosin ollut aivan niin hetkellinen päähänpisto kuin voisi olettaa, vaan olen harkinnut sen leikkaamista jo kesästä lähtien. Ville sai minut viimein ylipuhuttua siihen ja totesin, että hiukset ovat uusiutuva luonnonvara, joten antaa mennä vaan, kerran se kirpaisee! Tykkään tuosta tosin niin paljon, että taidan huomenna marssia ostamaan itselleni oman trimmerin. I love it! <3

Last night we were drinking a little bit wine with Ville, and somewhere in the middle of it we got the idea to cut me an undercut. As you might know, alcohol removes inhibitions, and almost before I realized Ville had shaved a small part of my head. Do I regret it? Absolutely not! I'm more than satisfied with my hair at the moment. I can hide the undercut if I feel like, and it gives more opportunities with my hairstyle. The idea of having an undercut actually wasn't as much a thought of a moment as it might seem, as I've been pondering it since the summer. Ville only talked me over to finally do it. So what the hell I thought, the hair will always grow back! Actually I like it so much that I think I'll get my own trimmer first thing in the morning!

Ja tältä se sitten näyttää surkealla webcam-laadulla:
And this is how it actually looks like, on crappy webcam quality: 


























Tiedän, että kaljun leikkaaminen naisena on hieman radikaalia ja monet varmasti paheksuvat muutosta, mutta viimeksi kun tarkistin, tärkeintä on se, että itse pitää siitä miltä näyttää. En ole muutenkaan ollut koskaan yleisten kauneusihanteiden mukainen millään tasolla, enkä välitä ollakaan. Fiksumpaa olisi toki ehkä ollut leikata kalju vasta kesän kynnyksellä, eikä talvea vasten, mutta onneksi äiti lupasi neuloa minulle lämpimän pipon <3 

I know that as a female, it's quite radical to shave your head, and many propably do resent the change. I have never went with the common beauty ideals, and last time I checked it only matters if you're happy with it by yourself. Maybe it would have been better idea to shave the undercut on the brink of the summer, but happily my mom promised to knit me a warm hat! <3

No comments:

Post a Comment

Followers

Loading...

Blog Archive